Các giáo hạt trong giáo phận đồng tâm hiệp thông với giáo xứ Mỹ Yên vào sáng Chúa Nhật 06.10.2013
GPVO - Sự việc xẩy ra tại giáo xứ Mỹ Yên vào ngày 04/9/2013 đến nay đã hơn một tháng. Người bị bắt giam bất công, kẻ ở nhà vẫn mang một nỗi đau đớn khôn nguôi cả về thể lý và tâm lý. Một tháng, thời gian chưa đủ để vết thương được chữa lành, và vết thương vẫn còn tiếp tục rỉ máu bởi cách hành xử bất công và tàn bạo của cỗ máy cầm quyền đã dùng bạo lực, chiêu bài gian dối, xảo trá... trước những người dân lành vô tội...
... Sáng Chúa Nhật 06.10.2013, mừng kính lễ Mân Côi, đồng loạt tất cả 20 giáo hạt trong giáo phận Vinh hưởng ứng lời kêu gọi của Tòa Giám mục Xã Đoài theo Thông báo đề ngày 03/10/2013, đã tổ chức thánh lễ tại các sở hạt cầu nguyện cho anh chị em tại giáo xứ Mỹ Yên, những nạn nhân của bất công và bạo quyền, cho Sự Thật - Công Lý - Hòa Bình được sớm hiển trị tại Giáo phận Vinh và toàn Đất Việt thân yêu.
Chị Lê Thị Phương Anh bị bắt cóc
Cập nhật 0:40 Thứ 4, 9.10.2013: Vào lúc 00 giờ 25 phút thì Phương Anh đã được thả và về đến nhà. Lúc chúng tôi và Hùng Anh đang nói chuyện, cửa nhà mở thì Phương Anh vào, khóc quá chừng khóc. 3 đứa trẻ ngủ say thấy mẹ về cũng vùng dậy khóc. Tình cảnh thật đáng thương. Chúng tôi phải ngừng liên lạc để vợ chồng gia đình Hùng và Phương Anh sum họp. Về chi tiết toàn bộ cuộc bắt bớ Nguyễn Anh Hùng và Phương Anh sẽ lên tiếng trong nay mai.
Thật giả hỗn chiến
Bs Nguyễn Đan Quế - "...Chúng ta cũng cảnh cáo trước: những tổ chức xã hội dân sự quốc doanh trong Mặt trận Tổ quốc, hoặc bất cứ hình thức nào dù chìm hay ‘lơ lửng nổi’ nhằm giúp Hà nội thực hiện dân chủ bịp bợm, đều là phản động và sẽ lụn bại vì ‘hồn Trương Ba da hàng thịt’..."
Ai hiểu nỗi lòng dân oan?
Đoan Trang - Khi bức ảnh “dân oan Phàng Sao Vàng” xuất hiện trên mạng xã hội cùng với hình “người cựu chiến binh Phàng Sao Vàng”, câu hỏi được đặt ra là:
1) Dành cho giới truyền thông: Khi người lính già ấy giương khẩu hiệu kêu oan ở vườn hoa Dân Oan (tức vườn hoa Lý Tự Trọng) ngay bên Hồ Tây lộng gió thì các bạn ở đâu, sao không đưa tin và ảnh lên?
2) Dành cho giới chức cầm quyền Việt Nam: Thế lực nào đã đẩy ông ra nông nỗi như vậy: Người Pháp, người Mỹ hay bọn “phản động”?
Ông Hai Say và chuyện uống trà
Statement of Vietnam’s Clergies Concerning Ordinance on Religion and Belief
of 2004 and the 2012 Decree on Directives and Measures for Implementing the Ordinance on Religion and Belief
"By their nature, religions are part of civil society and their adherents are citizens with the same rights as the other Vietnamese. The churches and their adherents have human rights and responsibilities that the Constitution guarantees and international covenants proclaim. Therefore the regime must rescind all ordinances, decrees, orders, etc. aimed solely at religion and beliefs because these are intended to repress and discriminate. We believe that we are under no obligation to abide by the unjustified regulations..."
Hồ Chí Minh: “Đồng chí Nguyễn Ái Quốc và tôi”
Trần Việt Bắc (Danlambao) - Theo như hệ thống tư pháp ngày nay tại các nước dân chủ. Một phiên tòa gồm có chánh án, bồi thẩm đoàn, công tố viên, luật sư biện hộ, nhân chứng và nghi can. Nghi can là ông Hồ Chí Minh. Công tố viên là những người kết tội ông. Nhân chứng là những nạn nhân dù trực tiếp hay gián tiếp. Luật sư biện hộ là những người Cộng Sản bênh vực ông, những tác giả đã phủ nhận việc ông là người Đài Loan. Bồi thẩm đoàn là các độc giả, những người đọc, biết về sự kiện, biết các bằng chứng. Chánh án sẽ là người dân Việt. Bản án sẽ là những trang sử được ghi lại về việc này. Người viết chỉ là một trong những người đi tìm hiểu, để biết thêm về những bí ẩn trong lịch sử cận đại, muốn nêu ra đây để chia sẻ với bạn đọc, với hy vọng chúng ta sẽ có một bản án (verdict) sớm hơn để ghi lại trong trang sử Việt cho hậu thế...
Với sự giúp đỡ của Nga, Việt Nam theo đuổi Chiến lược Kiểm tra và Bảo vệ Lãnh hải
With Russia’s Help, Vietnam Adopts A2/AD Strategy
Carl Thayer (The Diplomat) - Nguyễn Quốc Khải (Danlambao) dịch - Vào cuối năm nay, cán cân sức mạnh hải lực tại biển Hoa Nam sẽ bắt đầu thay đổi khi Việt Nam tiếp nhận những chiếc tầu ngầm loại Kilo tấn công đầu tiên. Những chiếc tầu ngầm của Việt Nam được thiết kế cho mục đích trinh sát và tuần tra, chống tầu ngầm và chống tầu thủy. Bốn chiếc tầu ngầm còn lại theo dự đoán sẽ được chuyển giao vào 2016.
Thầy giáo Đinh Đăng Định bệnh nặng trong tù
Thanh Trúc (RFA) - Thầy giáo bất đồng chính kiến Đinh Đăng Định, đang thụ án 6 năm tù ở An Phước Bình Dương, được chuyển từ nhà tù ra bệnh viện trong tình trạng sức khỏe nguy ngập sau khi bị cắt đi ba phần tư dạ dày.
Kho tàng núi Tàu hay âm mưu phá hoại môi trường?
Nguyên Anh (Danlambao) - Việt Nam là một quốc gia của những tin đồn, với trình độ nhận thức thấp, kênh thông tin bị bịt mắt cho nên người dân dễ dàng tin tưởng vào các luận thuyết hồ đồ, vô căn cứ, điều đó đã và đang hình thành lên mạng lưới bán hàng đa cấp, thực chất chỉ là trò ăn thịt lẫn nhau của người dân, làm giàu nhanh chóng cho một số tên lừa đảo, bi hài thay do thiếu thông tin một số dư luận lại cho rằng hình thức bán hàng đa cấp là văn minh hiện đại mà nước Mỹ đang áp dụng!
Kết quả những con thiêu thân đem tiền của lao đầu vào đều dội trở ra với bông băng bịt kín: ôm đầu máu!
Lại bị tự tử trong trại giam côn an
Phụ nữ bị TẠM giam... 250 ngày. Tử vong do NGHI thắt cổ tự tử (THEO đại tá côn an).
Hồng Ánh (NLĐ) - Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Phú Yên đang điều tra vụ một bị cáo nghi tự tử tại Trại tạm giam Công an huyện Tuy An.
EVN lỗ vẫn chơi sang: Giá điện gánh phí trời ơi?
Phạm Huyền (Vietnamnet) - Không chỉ xây dựng tenis, bể bơi... tính vào vốn đầu tư nguồn điện, EVN kêu lỗ nhưng vẫn mua xe hạng sang. Nhiều dự án mất trắng vốn vì phải dừng lại giữa chừng. Hàng loạt công ty không bảo toàn vốn Nhà nước nhưng vẫn chi khen thưởng.
Liên quan đến vụ án Nguyễn Đức Kiên và đồng bọn phạm tội... xảy ra tại Ngân hàng TMCP Á Châu (ACB)...
Người Cao Tuổi - Khi luật không cấm, các văn bản dưới luật không quy định, không điều chỉnh thì các TCTD có quyền làm mà không thể bị coi là cố ý làm trái luật. Đã không có hành vi làm trái luật thì đương nhiên không có tội phạm xảy ra và càng không thể truy cứu trách nhiệm hình sự đối với người không có hành vi nguy hiểm này. Rõ ràng về phương diện điều tra, Cơ quan CSĐT phải viện dẫn đúng được điều luật cụ thể nào về quản lí kinh tế mà việc làm của ông Trần Xuân Giá đã vi phạm, làm trái, làm ngược lại, làm không đúng với nội dung điều luật đó. Nhưng bản kết luận điều tra đã không chỉ ra được, chỉ ra đúng điều luật nên người bị quy kết chưa "tâm phục khẩu phục". Còn về tố tụng, VKS sẽ khó truy tố, buộc tội, Tòa án sẽ khó ra một bản án có tội đúng nghĩa...
Chân dung ông Phạm Quang Nghị, ứng viên Tổng bí thư
Người Hà Nội (Danlambao) - Tới Hội nghị Trung ương 8, khi ông Trọng bị ngay chính các UVTW đang lên án, có dấu hiệu bị lú lẫn, mất trí, thì ông Nghị lại là vị Ủy viên tích cực nhất trong công tác “rỉ tai”, hạ uy tín “ân nhân” dù trước đó chính ông Trọng là người đã tuyên bố ông Phạm Quang Nghị là người “hội đủ điều kiện” để kế nhiệm chức vụ Tổng bí thư trong nhiệm kỳ tới. Theo nguồn tin riêng đã kiểm chứng, hiện nay phe Thanh Hóa vốn nổi tiếng với các chiêu trò “bè phái địa phương” đang tăng cường công tác lót đường cho ông Nghị lên chức Tổng Bí thư dưới sự lãnh đạo trực tiếp của ông Lê Khả Phiêu, một kẻ cơ hội vốn nổi tiếng “theo đóm ăn tàn”. Phe Thanh Hóa trong đó có ông Phiêu, ông Khôi (Thượng tá, Bí thư Hoàn Kiếm), sân sau tỉ phú Lê Văn Tam cùng nhiều đại gia “Hoa Thanh Quế” khác...
Tù nhân lương tâm Đỗ Thị Minh Hạnh và Mai Thi Dung bị chuyển trại tù ra Hà Nội
Trương Minh Đức (Danlambao) - Vào lúc 08 giờ sáng thứ Hai, 7.10.2013, hai gia đình của nữ tù nhân lương tâm Đỗ Thị Minh Hạnh và Mai Thị Dung cùng có mặt rất sớm tại cổng trại giam phân trại 5, thuộc trại giam Z30A Xuân Lộc. Khoảng 20 phút sau tôi cũng có mặt cùng với hai gia đình là anh Võ Văn Bửu (chồng chị Mai Thị Dung), gia đình của Đỗ Thị Minh Hạnh có anh Phúc cùng đi với 1 người chị của Hạnh. Hai gia đình vào cổng trại gặp cán bộ quản giáo để hỏi việc hiện nay 02 nữ tù nhân bị chuyển nơi nào và giam ở đâu?...
CA Hải Phòng vây bắt Phạm Thanh Nghiên
CTV Danlambao - Lúc 11 giờ sáng nay, 7/10/2013, chị Phạm Thanh Nghiên đã bị công an Hải Phòng tổ chức vây bắt khi đang đến giao dịch tại ngân hàng nằm trên đường Đà Nẵng. Phạm Thanh Nghiên là một trong những người đầu tiên ký tên vào tuyên bố 258 của Mạng lưới Blogger Việt Nam. Mới đây nhất, chị đã công khai kêu gọi tổ chức một cuộc tranh luận với những thế lực phản bác Tuyên bố 258.
Được biết, trụ sở ngân hàng mà chị Nghiên đến chỉ nằm cách nhà khoảng chưa đến một cây số, nhưng lại thuộc địa phận một phường khác. Phạm Thanh Nghiên cho chúng tôi biết chị cũng không biết địa điểm đó thuộc địa phận phường khác vì không có biển chỉ dẫn ranh giới. Sau khi mãn hạn tù 4 năm bản án luật rừng của đảng cộng sản hồi năm ngoái 2012, chị Nghiên tiếp tục bị thêm 3 năm quản chế. Tức là mỗi lần ra khỏi địa phận phường, chị phải nộp đơn xin phép địa phương!
Phản bác bài viết "Không được kích động bạo lực"
Nguyễn Ngọc Già (Danlambao) - Rất lâu, từ trước khi bà Hằng bị ông A cho là "kích động bạo lực", nhiều mạng người đã chết hay bị thương tật, tù tội oan khuất bằng cách này hay cách khác, dù gián tiếp hay trực tiếp do giới cầm quyền Việt Nam gây ra như: Bà Bùi Thị Nhung chết ở vườn hoa Mai Xuân Thưởng, vụ gia đình Đoàn Văn Vươn, vụ nông dân Văn Giang chống cướp đất, vụ đặt mìn tại nhà giám đốc công an Khánh Hòa của ông Nguyễn Viết Trương, vụ bà Đặng Thị Kim Liêng (mẹ cô Tạ Phong Tần) tự thiêu, vụ người đàn ông tự thiêu cháy đen tại Lâm Đồng v.v... cùng nhiều vụ chết người do phía công an gây ra. Thử hỏi ông Nguyễn Quang A, những vụ chết người này do ai "kích động bạo lực"?...
Không được kích động bạo lực
Nguyễn Quang A (Diễn đàn Xã hội Dân sự) - Các báo chính thức đưa tin về vụ xử Luật sư Lê Quốc Quân vì tội “trốn thuế”. Từ “trốn thuế” trong ngoặc là nguyên văn của TTXVN và các tờ báo của nhà nước. Như thế báo chính thống cũng ngầm thừa nhận Luật sư Quân không phạm tội trốn thuế.
Nhiều người đã đến dự phiên tòa nhưng bị cản trở. Vì thế nhiều cuộc biểu tình đã hình thành trên địa bàn Hà Nội trong ngày xét xử. Tôi ủng hộ những người biểu tình ôn hòa.
Tàu cộng đã chiếm được Việt Nam về Chính trị, Kinh tế - Phần (1) Cuộc xâm lăng về Kinh tế
Uyển Thi (Danlambao) - Kinh tế Việt Nam đã bị Tàu cộng xâm lăng hoàn toàn, hàng kém chất lượng nhỏ như cây tăm cho đến to như chiếc xe container, đều là sản phẩm của láng giềng bốn tốt. Tăm dổm thì không sao nhưng xe dổm thì gây chết người, mà gần đây hầu hết những cái chết về tại nạn giao thông đều do loại xe Tàu cộng gây rạ Các công ty xí nghiệp của Việt Nam do không được đảng và nhà nước quan tâm bảo vệ, giúp đỡ khi bị hàng nhái từ bên kia biên giới làm ảnh hương uy tín sản phẩm của các doanh nghiệp, mà chỉ biết đến thu thuế đã đẩy các công ty vào con đường phá sạn Các sản phẩm dổm của Tàu cộng nhập lậu bán phá giá (1) khiến chỉ từ đầu năm đến nay đã có khoản vài chục ngàn doanh nghiệp phá sản.
Viết tặng sinh nhật Phương Uyên - 12.10.2013
Đặng Huy Văn (Danlambao) - Chập tối 24/9/2013, tôi không ngờ lại gặp được hai mẹ con cháu Phương Uyên ngay giữa lòng Hà Nội. Vậy mà có lúc tôi đã nghĩ, sẽ không bao giờ còn được gặp cháu vì tôi đã tuổi cao sức yếu, chắc gì có thể sống thêm được 6 năm nữa để đợi ngày cháu ra tù mà tìm gặp như bản án sơ thẩm hôm 16/5/2013 đã tuyên. Tôi lại càng không ngờ khi gặp, thấy cháu Phương Uyên xinh đẹp, dịu hiền, chân quê, dễ thương... mà đã phải trải qua gần một năm chịu biết bao nhiêu khổ nhục và bị “bạn tù” đánh đập đến ba lần ngất xỉu trong trại giam Tân An như thế! Gặp tôi, Phương Uyên nhỏ nhẹ: “Ba Linh con dặn ra Hà Nội phải tìm bằng được ông để cám ơn ông đã thương con!” Thực tế, tôi chưa làm được gì đáng để cho cháu phải cám ơn cả. Đêm đó về nhà, tôi đã thức qua đêm để viết phần đầu của bài viết này để tri ân tấm lòng thơm thảo đó của cháu.
Không nên thưởng công cho sự đàn áp của nhà nước Việt Nam
Vietnam’s Suppression Should Not Be Rewarded
Chú thích: bài xã luận này trình bày quan điểm chính thức của tờ báo Washington Post. Đây là kết quả của một sự tranh luận giữa những thành viên của ban biên tập.
Trong khi sức mạnh của Trung Quốc ngày càng phát triển, Việt Nam đang cố gắng xây dựng mối liên hệ chặt chẽ hơn với Hoa Kỳ. Chủ Tịch Việt Nam viếng thăm Nhà Trắng vào tháng Bẩy. Việt Nam khuyến khích Hoa Kỳ can dự vào những cuộc tranh chấp lãnh thổ giữa Trung Quốc và một vài nước Á châu gồm Việt Nam, và đề nghị tham gia vào chương trình Hợp Tác Xuyên Thái Bình Dương (Trans-Pacific Partnership - TPP), một thỏa hiệp thương mại giữa Hoa Kỳ và 11 nước khác.
Xã hội dân sự có đe dọa chế độ?
"Họ yêu cầu em ký nhiều thứ, nhưng những gì em thấy không đúng là em không ký, ví dụ như là bắt em ký tên dưới những hình của người này người kia, hỏi rằng những người đó có tham gia khóa học không, thì em cho là không phải công việc của em... Em chỉ ký trên cái biên bản lời nói, còn ngoài ra những chuyện như họ bắt cam kết không tham gia khóa học nữa, hoặc là sẽ không tiết lộ nội dung buổi làm việc này ra ngoài, vì họ nói xã hội dân sự dừng ở đó thì tốt, chứ còn nó phát triển thì sẽ có những nhóm lợi ích, những đảng phái núp bóng, rồi nó thúc đẩy xã hội dân sự lớn mạnh lên, khi nó lớn mạnh thì sẽ ảnh hưởng đến chế độ, như là lật đổ chế độ... Em trả lời là sao các anh lý luận gì kỳ cục vậy. Có ai chống các anh đâu? Các anh cứ làm tốt thì người ta ủng hộ các anh chứ..." - Bùi Tuấn Lâm
Bị bắt vì... đi học
Những thanh niên này đều bị câu lưu tại phi trường sau khi trở về từ Manila, Philippines. Theo thông tin từ blogger Nguyễn Hoàng Vi, người thân của Châu Văn Thi, thì Thi và các bạn vừacùng tham dự một khóa học hai tuần về “xã hội dân sự ở Philippines”. Khóa này do Asian Bridge (Nhịp cầu châu Á), một tổ chức phi chính phủ có trụ sở tại Quezon, Philippines, thực hiện.
Arrested for attending training
Danlambao - As previously reported, in two consecutive nights of Oct. 4 and 5, airport security at Tan Son Nhat had arbitrarily detained and conducted interrogation a number of young people, including bloggers Chau Van Thi, Bui Tuan Lam and Tran Hoai Bao. Also, on the night of Oct. 5, security at Noi Bai Airport also detained two other youths, Do Van Thuong and Nguyen Viet Hung.
The young men have been detained at the airports upon returning from Manila, the Philippines. According to blogger Nguyen Hoang Vi, a relative of Chau Van Thi, Thi and his friends just attended a two-week training course on the subject "Civil Society in the Philippines." The course was organized by Asian Bridge Philippines, a Quezon City based NGO.
Trò chuyện với Peter Lâm Bùi
Phạm Lê Vương Các - Được biết Peter Lâm Bùi là người cuối cùng đã được thả vào lúc 4h chiều hôm nay sau 16 tiếng bị tạm giữ, khi từ Philippinese trở về. Cùi Các đã có cuộc trò chuyện với anh.
Phạm Lê Vương Các (Cùi Các): Thưa anh Lâm Bùi, anh có thể cho biết lý do vì sao anh và một số bạn bè bị tạm giữ trong nhiều giờ liền ở Sân bay khi nhập cảnh trở về Việt Nam?
Peter Lâm Bùi (LB): Chắc là do mấy ảnh buồn, thiếu việc làm, rảnh rỗi sanh nông nỗi, nên muốn tui ở lại kể chuyện về chuyến đi Phi cho mấy ảnh nghe.
Mời thảo luận về Tuyên bố 258 trong tinh thần dân chủ đa nguyên
Mạng lưới Blogger Việt Nam - Để góp phần xây dựng nền tảng cho xã hội đa nguyên ấy, để làm sáng tỏ mọi góc cạnh, quan điểm khác nhau, và quan trọng hơn cả là để cổ vũ sự công khai, đường hoàng, minh bạch và ứng xử văn minh, chúng tôi, những người ký tên trong bức thư mới này, với địa chỉ, chữ ký, người thật đang sống tại Việt Nam, đề nghị:
Tác giả Vũ Hợp Lân, Vũ Văn Tính, Đông La và những người chủ xướng Phản bác Tuyên bố 258 cùng chúng tôi tranh luận về Tuyên bố 258 cũng như Điều 258 của Bộ luật Hình sự... Báo Nhân Dân, nơi đã đăng bài viết của ông Vũ Hợp Lân và cũng là "Tiếng nói của Đảng, Nhà nước và Nhân Dân Việt Nam" như đã xưng danh dưới nhãn hiệu của báo, tham dự và đưa thông tin trung thực...
Hội những người phản bác Tuyên bố 258 trả lời thư “Mời thảo luận về Tuyên bố 258 trong tinh thần dân chủ đa nguyên”
Vừa qua chúng tôi VÔ TÌNH đọc được thư “Mời thảo luận về Tuyên bố 258 trong tinh thần dân chủ đa nguyên” ký tên 20 thành viên của nhóm “Tuyên bố 258” trên một số blog, facebook phía bên các bạn nhóm “Tuyên bố 258”. Cũng vì chúng tôi không trực tiếp được các bạn gửi đến trang blog/facebook của HỘI nên băn khoăn, liệu đây có phải lời mời chân thành không hay là chiêu trò quen thuộc như kiểu bạn Phạm Thanh Nghiên gửi thư cho Võ Khánh Linh nhưng block, không cho bạn Võ Khánh Linh vào gửi thư trả lời, cũng như giả vờ không biết thư trả lời được Võ Khánh Linh “gửi gắm” trên FB bạn Mẹ Nấm Gấu, rồi tự sướng trên Facebook nhà mình vì đối phương không dám “đối thoại”?
Tại sao lại coi truyền thông là kẻ thù?
Kính Hòa (RFA) - Khi có sự hình thành nhóm chống đối tuyên bố 258 và ủng hộ đảng cộng sản, chúng tôi đã tìm cách tiếp cận những người này. Một bạn trẻ được đề nghị phỏng vấn để ghi lại quan điểm của nhóm này về điều luật 258, một sự nghi kỵ bao trùm cuộc nói chuyện khi bạn trẻ ấy liên tục đưa ra cho phóng viên những câu hỏi thay vì trả lời về quan điểm của mình: “Bạn có thể làm cách nào chứng minh cho tôi biết bạn là phóng viên? Có gì đảm bảo cho tôi là cuộc phỏng vấn được chuyển tải trung thực mà không thêm bớt câu chữ, không thêm bớt từ ngữ? Đài của bạn có kiểm tra bài viết trước khi đăng hay không? Có phải là các bạn ủng hộ tuyên bố 258 mà dìm cái bài phản bác của chúng tôi? Đài của bạn chỉ đăng những tin hót tin nóng phải không? Thì có gì khác gì báo lá cải đâu?...”
Nữ tù nhân Mai Thị Dung và Đỗ Thị Minh Hạnh bị chuyển trại giam
Trại giam Z30A Xuân Lộc chuyển 2 nữ tù nhân lương tâm đang bệnh nặng đi đâu?
Cập nhật: Chị Mai Thị Dung và Đỗ Thị Minh Hạnh đã bị chuyển ra Hà Nội, trại giam Thanh Xuân, huyện Thanh Oai, phân trại số 3.
Trương Minh Đức (Danlambao) - Sáng nay, Chủ nhật ngày 6/10/2013 người nhà của 1 người tù đi thăm nuôi về từ trại giam K5 thuộc Trại Z30A Xuân Lộc cho biết là nữ tù nhân Mai Thị Dung và Đỗ Thị Minh Hạnh đã bị chuyển trại giam vào ngày 01 /10/ 2013.
Prisoners Mai Thi Dung and Do Thi Minh Hanh transferred
Where have two seriously ill prisoners of conscience from Xuan Loc Z30A Camp been transferred to?
Update: Mai Thi Dung and Do Thi Minh Hanh were transferred to Thanh Xuan prison, Section 3, in Thanh Oai, Hanoi.
Trương Minh Đức (Danlambao) - Translated by Jasmine Tran - Earlier today, Sunday 6/10/2013, a prisoner’s relative visited K5 Prison of Xuan Loc Z30 Camp. According to this relative, the two female prisoners Mai Thi Dung and Do Thi Minh Hanh have been transferred out of this camp since October the 1st, 2013.
Muối mặn
Tôi lại viết thêm bài thơ thống khổ
Dẫu biết rằng thơ tôi chỉ như là hạt muối đổ dại dương
Nhưng tôi vẫn viết...
Viết cho Quê Hương
Một dân tộc đã cùng đường ngõ tận.
Tỉnh Nghệ An dùng sinh viên tập trận phòng chống “phòng chống bạo loạn lật đổ”
Giuse Nguyễn Bình An (VRNs) - Sáng ngày 04.10.2013, công an tỉnh Nghệ An tiếp tục tập trận “phòng chống bạo loạn lật đổ chính quyền” tại Tp. Vinh. Có hơn 2.000 công an, dân phòng, và các bạn sinh viên tại Trường Cao Đẳng Sư Phạm Nghệ An, Trường Cao Đẳng Kinh Tế và Trường Đại Học Vinh tham gia tập trận tại tòa nhà Adavico 30, đối diện trường Sara - đại lộ Lênin hướng đi ra đường cao tốc sân bay Nghệ An.
Ai có công đánh bại cộng sản?
Bức tường quan trọng nhất đã sụp đổ càng không phải là bức tường người ta có thể nhìn thấy được - đó là bức tường sợ hãi trong lòng người...
Newsweek - Trần Quốc Việt (Danlambao) dịch - Đa số mọi người đều nêu tên Reagan hay Gorbachev. Nhưng cuộc tranh cãi quanh vấn đề này vẫn đang diễn ra sôi nổi. Sau đây những người trong cuộc đề cử ra những ai có công lớn:
Nói láo có là đối tác đáng tin cậy?
Le Nguyen (Danlambao) - Hệ thống truyền thông lề đảng đồng loạt ra quân “nâng bi” chuyến công du Pháp - Mỹ và tụng ca bài diễn văn của thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng “đọc” đúng với nghĩa “đọc” khá ồn ào, đậm đà bản sắc cộng sản trong phiên thảo luận cấp cao của đại hội đồng Liên Hiệp Quốc ở New York. Phải công nhận chuyến đi của ông Dũng khá rầm rộ và nội dung bài phát biểu của ông cũng có tiến bộ so với các bài phát biểu mà ông từng được đăng đàn “đọc” trên các diễn đàn quốc tế trước đây. Bài phát biểu lần này của ông Dũng nếu đem so với các bài nói chuyện mê sảng “...chủ nghĩa xã hội... chủ nghĩa Mác - Lê...” của ông tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng hay bài đáp từ sặc mùi tuyên giáo “...đánh đuổi thực dân, đế quốc giành lấy nhân quyền...” của ông chủ tịch Trương Tấn Sang trên chính trường ngoại giao quốc tế gần đây thì ê-kíp soạn diễn văn cho ông thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng “đọc” tương đối khá nhất.
Airport security admitted the arrest of Chau Van Thi
CTV Danlambao - Translated by Như Ngọc - This morning, Oct. 05, 2013, dozens of bloggers in Saigon accompanied Chau Van Thi’s family members to question police about his arrest at Tan Son Nhat Airport. Initially, airport security found every way to dodge the questions. A security officer at the airport immigration unit deliberately lied by saying "we do not detain anyone named Chau Van Thi."
Realizing they could not continue to deal with the time-buying tactics of the police, the bloggers made a protest by holding the banner that says, "Airport security must release blogger Chau Van Thi immediately."
An ninh sân bay thừa nhận việc bắt cóc Châu Văn Thi
CTV Danlambao - Sáng nay, 5/10/2013, hàng chục blogger tại Sài Gòn đi cùng người nhà của anh Châu Văn Thi đã trực tiếp đến sân bay Tân Sơn Nhất để chất vấn việc bắt người. Ban đầu, an ninh sân bay tìm đủ mọi cách để chối tội bằng những câu trả lời quanh co. Một cán bộ an ninh xuất nhập cảnh tại sân bay TSN còn giở trò dối trá khi trả lời: “không có giữ ai tên Châu Văn Thi”.
Thù địch là những bóng ma, "mắc mưu" "phụ họa" lại là đảng ta
Vũ Đông Hà (Danlambao) - Bác Khổng Minh Trí được An Ninh Thủ Đô cho đăng đàn ca bài đồng dao hợp tác xã quen thuộc của đảng: Cảnh giác trước âm mưu, hoạt động “diễn biến hòa bình” của các thế lực thù địch, phản động là trách nhiệm và nghĩa vụ của chúng ta.
Để đối đầu với làn sóng xây dựng Xã hội Dân sự, bác Trí Khổng mở màn bằng tấu khúc "Các thế lực thù địch, phản động ráo riết thực hiện âm mưu, hoạt động “diễn biến hòa bình” với những thủ đoạn thâm độc, tinh vi, xảo quyệt"... mà chẳng biết "thằng" thù địch thâm độc, tinh vi, xảo quyệt là đứa nào. Thằng đế quốc Mỹ chắc là không - Anh Tư mới qua thăm rất là mênh mông tình tang. Thằng thực dân Tây chắc cũng không - Anh Ba mới ghé thăm ngài Dăng mắc ê rô của xứ Pháp ở Âu Châu và trên Thế Giới mà.
Những sự thật cần phải biết (phần 24) - Tội bán nước và tham nhũng có tên Lê Khả Phiêu
I. Về thân thế Lê Khả Phiêu:
Chế độ bắt bớ bloggers, bưng bít thông tin
Lâm Văn Bé (Danlambao) - ...Với bằng chứng này, không ai có thể nói khác hơn VN hôm nay là một nước độc tài lạc hậu nhất thế giới về phương diện truyền thông. Ngoài ra, thủ tướng Ba Dũng đã ra chỉ thị: các bộ, ngành, các địa phương, cán bộ, công chức, viên chức không xem, không sử dụng, loan truyền và phổ biến thông tin đăng tải trên các trang mạng phản động như Dân làm Báo, Quan làm Báo, Biển Đông... (công văn số 7169/VPCP-NC)...
Chuyện người dân Thị xã Hoàng Mai - tỉnh Nghệ An sau đợt lũ "lạ"
Người xứ Bố Sơn - Như mọi người được biết về sức mạnh của cơn siêu bão số 10 Wutip vừa qua, đã đổ bộ vào Miền Trung, và hoàn lưu tâm bão đi qua khu vực biên giới các tỉnh Hà Tĩnh - Quảng Bình với sức gió mạnh nhất 102 km một giờ (cấp 10). Gây thiệt hại lớn cho những nơi nào bão đi qua.
Mưa to trên khắp Miền Trung. Nhưng sự việc hy hữu đối với đập chưa nước Vực Mấu tại Thị xã Hoàng Mai - tỉnh Nghệ An là một sự việc đáng buồn.
Police detain blogger Chau Van Thi
Updated: Message from blogger Nguyen Hoang Vi:
Tomorrow, Thi’s family, my sisters and I, and a number of friends will go to Tan Son Nhat Airport to inquire about the arrest of Thi. Friends in Saigon who want to join us, please contact me at 0905 37 50 17.
Tomorrow, Thi’s family, my sisters and I, and a number of friends will go to Tan Son Nhat Airport to inquire about the arrest of Thi. Friends in Saigon who want to join us, please contact me at 0905 37 50 17.
CTV Danlambao - Translated by Như Ngọc - On early morning Oct. 05, 2013, security agents at Tan Son Nhat Airport arrested blogger Chau Van Thi upon his return to Vietnam. Thi, a young blogger in Saigon, had joined other bloggers of the Network of Vietnamese Bloggers to submit the Statement 258 to the E.U. delegation on Sept. 10, 2013.
Blogger Châu Văn Thi bị CA bắt cóc
Cập nhật: Lời nhắn của blogger Nguyễn Hoàng Vi:
Sáng mai, gia đình Thi, chị em mình và 1 số anh em SG sẽ đến sân bay TSN hỏi về việc bắt giữ Thi... Anh chị em ở SG muốn đi cùng thì liên hệ mình sđt 0905 37 50 17 nhé...
CTV Danlambao - Rạng sáng ngày 5/10/2013, an ninh sân bay Tân Sơn Nhất tổ chức bắt giữ anh Châu Văn Thi sau khi anh này vừa đáp chuyến bay trở về Việt Nam. Châu Văn Thi là một blogger trẻ tại Sài Gòn, đồng thời cũng là người đại diện Mạng lưới Blogger Việt Nam traoTuyên bố 258 cho phái đoàn liên minh EU vào hôm 10/9/2013.
Sáng mai, gia đình Thi, chị em mình và 1 số anh em SG sẽ đến sân bay TSN hỏi về việc bắt giữ Thi... Anh chị em ở SG muốn đi cùng thì liên hệ mình sđt 0905 37 50 17 nhé...
CTV Danlambao - Rạng sáng ngày 5/10/2013, an ninh sân bay Tân Sơn Nhất tổ chức bắt giữ anh Châu Văn Thi sau khi anh này vừa đáp chuyến bay trở về Việt Nam. Châu Văn Thi là một blogger trẻ tại Sài Gòn, đồng thời cũng là người đại diện Mạng lưới Blogger Việt Nam traoTuyên bố 258 cho phái đoàn liên minh EU vào hôm 10/9/2013.
Có mặt tại sân bay, bạn gái của Châu Văn Thi là cô Nguyễn Thảo Chi cho biết: Lúc 00 giờ 10 phút (Rạng sáng ngày 5/10), Thi có gửi tin nhắn thông báo máy bay đã đáp xuống sân bay Tân Sơn Nhất. Đến 00 giờ 40 phút, Thi gọi điện thông báo khẩn cấp về việc đang bị giữ lại tại khu vực hải quan.
Hai phe và ngồi cùng bàn tròn
Đỗ Như Ly (Danlambao) - Trước tiên, phải nói rõ phe là một tập hợp, lực lượng, số đông người, chứ không phải từ lóng của dân Hà Nội thời bao cấp chỉ người buôn đi bán lại những đồ nhu yếu phẩm hay tem phiếu mắm muối, kim chỉ, gạo bắp, khoai mỳ... Ở cái thời những thập niên 50, 60 của thế kỷ trước, lúc đó thế hệ chúng tôi - tuổi chưa thành niên, ngồi trên ghế nhà trường - được "tuyên truyền và giáo dục" là thế giới được chia làm hai phe rõ ràng là: Phe Xã hội Chủ nghĩa và Phe Tư bản Chủ nghĩa! Phe xã hội chủ nghĩa thì bách chiến bách thắng, còn phe tư bản thì đang giãy chết!
Bản Lên Tiếng của các Chức sắc Tôn giáo Việt Nam
"...Các tôn giáo tự bản chất là những xã hội dân sự và mọi tín hữu đều là những công dân bình đẳng. Họ có những quyền và nghĩa vụ như mọi xã hội dân sự và mọi công dân khác. Những quyền và nghĩa vụ này - trên nguyên tắc- được xác định trong Hiến pháp và các bản văn dưới luật hình thành theo tinh thần tự do dân chủ, phù hợp với các Công ước quốc tế về nhân quyền. Thành ra không thể có và không được có những luật riêng cho tôn giáo. Như thế là đàn áp và kỳ thị! Chúng tôi thấy mình không có bổn phận chấp hành những luật lệ như thế...."
Teacher Dinh Dang Dinh’s health in alarming state: His cancer spreads
VRNs * Translated by Jasmine Tran (Danlambao) - From Saigon, teacher Dinh Dang Dinh’s daughter has informed VRNs of his health status: “Yesterday (02/10/2013) my mother was informed my father is suffering from cancer spreading to the nodes, which hasn’t yet reached the liver or the lungs. My father already knew of this but he has been optimistic and told my mother he hoped that the cancer would be only in its first stage.”
Ts Cù Huy Hà Vũ - Góp ý sửa đổi Hiến pháp 1992
Vào lúc 08g23’ ngày 4 tháng 10, 2013, Ts Luật Cù Huy Hà Vũ đã gọi điện thoại về nhà thông báo cho vợ là Ls Nguyễn Thị Dương Hà biết: Thực hiện chủ trương của Quốc Hội và Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, hưởng ứng phong trào Lấy ý kiến cho Dự thảo sửa đổi Hiến pháp 1992 của Trại giam số 5 Bộ Công an - Yên Định - Thanh Hóa, ngày 30/9/2013, TS Cù Huy Hà Vũ đã gửi bài góp ý Sửa đổi Hiến pháp 1992 tới Quốc Hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Ủy ban dự thảo sửa đổi Hiến pháp năm 1992 qua đường Bưu điện của Trại giam số 5 Bộ Công an.
Bài góp ý của TS Vũ gồm 20 trang A4 viết tay chữ nhỏ, dày kín, gồm 7 phần lớn. Vì thời gian gọi điện thoại cho gia đình chỉ có 5 phút nên TS Vũ chỉ nói được bảy mục chính của bài góp ý như dưới đây.
Những giấc ngủ trưa cần thiết cho tương lai
Trần Quốc Việt (Danlambao) - ... Vì thế nơi dừng chân tạm thời của những người đấu tranh cho tự do và dân chủ và cho sự tồn vong của tổ quốc là nhà tù. Tuổi thọ của nhà tù của chế độ toàn trị thường không dài nhưng niềm tin về chính nghĩa, lẽ phải và công bằng của những người tù lương tâm luôn bất diệt và mãnh liệt. Ngày nào đấy tất cả họ sẽ ra khỏi tù để dựng nên xã hội mới dựa trên tự do, nhân phẩm và thương yêu.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét